The Raid features Pencak Silat, a Indonesian martial art that is as much about rhythm and music as it is about joint locks and machetes. The sound design is crucial: the slap of skin, the crack of bone, the hiss of breath.
These films showcase the exceptional martial arts skills and cultural heritage of Indonesian cinema, and are a great way to explore the genre further.
Highly recommended for purists. The English dub is often criticized for poor lip-syncing and voice acting that doesn't fit the grit of the film. The Two Musical Scores:
When the local criminal elements speak, their threats carry a specific cultural weight that does not translate well into Western localized slang. Dubbing often sanitizes or awkwardizes dialogue to match the mouth movements of the actors (lip-syncing). By sticking to the original Indonesian audio, you preserve the bleak, authentic atmosphere that Gareth Evans painstakingly created. 4. The Legendary Sound Design and Scores the raid redemption indonesian audio best
It features a newly created Indonesian Dolby Atmos track that significantly upgrades the previous 5.1 mixes with immersive height channels and more aggressive low-frequency effects for every punch and gunshot.
To fully appreciate why The Raid is heralded as one of the greatest action films of the 21st century, it must be consumed exactly as the filmmakers intended. Experiencing it in its best format—the original Indonesian audio track—transforms the movie from a standard martial arts showcase into a terrifying, immersive, and unforgettable masterclass in survival cinema.
If you want to track down the absolute highest-quality physical or digital release for this specific audio setup, let me know your (Blu-ray, 4K UHD, or streaming) and your current region , and I can find the best versions available to you. Share public link The Raid features Pencak Silat, a Indonesian martial
When an English dub replaces these organic, guttural sounds, a jarring disconnect occurs between what your eyes see and what your ears hear. The original Indonesian audio preserves the flawless synchronization of physical combat and vocal output, making the bone-crushing choreography feel twice as impactful. 3. Cultural Authenticity and Atmosphere
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
The most obvious reason to choose the Indonesian audio track is the language itself. The Raid is deeply rooted in Jakarta's underworld culture and features Pencak Silat , the traditional Indonesian martial art. Watching the film with the original Bahasa Indonesia dialogue ensures that the vocal inflections, gritty slang, and intense delivery of actors like Iko Uwais, Joe Taslim, and Yayan Ruhian are perfectly preserved. Dubbed versions completely strip away the raw, authentic tension of the performances. 2. Sound Design and "The Breath of the Room" Highly recommended for purists
Choosing the original Indonesian audio over the English dub completely changes the viewing experience. Action movies rely heavily on rhythm, tension, and realism, all of which are anchored by the vocal performances of the actors. When you watch the film in its native language, the panic, anger, and desperation in the voices of characters like Rama (Iko Uwais) and Jaka (Joe Taslim) are authentic.
: Reviewers from Reddit note that the English dubbing is poorly synchronized with lip movements and often uses voices that do not fit the characters, which can distract from the actors' raw performances.
That was the raid. That was the redemption. And the best Indonesian audio he’d ever hear was his sister’s heartbeat against his chest, steady and alive, all the way home.
Yes, reading subtitles requires 5% more attention. But The Raid demands 100% of your attention anyway. You aren’t checking your phone during the hallway fight. You aren’t multitasking during the final duel. So why would you accept a compromised audio track?
For those without Atmos setups, the disc also includes Indonesian Dolby TrueHD 7.1 and DTS 5.1 tracks.