| Original Urdu/Hindi | English Transliteration | Simple Meaning | | :--- | :--- | :--- | | | Hum Sab Ko Ho Mubarik Ramzaan Ka Mahina | Congratulations to everyone on the month of Ramadan! | | ہر جان بنی ہے کعبہ، ہر دل بنا مدینہ | Har Jaan Bani Hai Kaaba, Har Dil Bana Madina | Every soul has become the Kaaba, every heart has become Medina. (Meaning: This holy month transforms the believer's entire being into a sacred sanctuary of devotion.) | | خوشیوں کی ہیں بہاریں، موسم ہے رحمتوں کا | Khushiyun ki Hain Baharein, Mausam Hai Rehmaton Ka | It is a spring of happiness; the season is one of divine mercy. | | اسی کو یاد کر کے سوئیں، اسی کو یاد کر کے جاگیں | Usy Yaad Kar K Soyin, Usy Yaad Kar K Jageyin | We sleep remembering Him, and we wake up remembering Him. | | یہی اُس کی بندگی ہے، یہی اُس کا قرینہ | Yehi Us Ki Bandagi Hai, Yehi Us Ka Qareena | This is true worship of Him; this is the way to do it. | | ہر جان بنی ہے کعبہ، ہر دل بنا مدینہ | Har Jaan Bani Hai Kaaba, Har Dil Bana Madina | (Refrain) Every soul has become the Kaaba, every heart has become Medina. | | ہم سب کو ہو مبارک رمضان کا مہینا | Hum Sab Ko Ho Mubarik Ramzaan Ka Mahina | (Refrain) Congratulations to everyone on the month of Ramadan! |
Congratulations to all of us on the month of Ramadan Congratulations to all of us on the arrival of Ramadan Congratulations to all of us on the month of Ramadan
A minimalist text-based graphic featuring the main lyric in calligraphy. #️⃣ Hashtags
The reference to "Shabbir" (a title of Imam Hussain, the beloved grandson of the Prophet Muhammad) connects the listener to the Ahl al-Bayt (the Family of the Prophet). This creates a profound emotional resonance. It reminds the believer that this month is not just about ritualistic abstention from food, but about love—love for the Prophet and his progeny. It frames the month not as a burden, but as a "mubarak" (blessed) gift, inherited through the lineage of holiness. hum sab ko ho mubarak ramzan ka mahina lyrics
The doors of mercy are open, and the doors of light, The nights of forgiveness are illuminated. Ramadan, the blessed month, is a treasure, In which the night of Qadr (Laylat al-Qadr) is the best.
🛠️ How to Use These Lyrics for Your Ramadan Celebrations
In India, the song gained traction through various Islamic channels and later went viral on social media platforms like YouTube and Facebook. Many people mistakenly attribute it to singers like or Junaid Jamshed (famous for other naats), but the original version remains the anonymous "cheerful children's choir" version that plays in bazaars and homes. | Original Urdu/Hindi | English Transliteration | Simple
This is the most beautiful couplet in the poem. The Kaaba in Mecca is the holiest site in Islam, and Medina is the "City of the Prophet." This verse signifies that during Ramadan, a believer's heart is not just a physical organ but a sacred place. The focus is completely on inner purity, turning the believer's entire being into a sanctuary of worship and spiritual focus. Fasting transforms a person's body and soul into a temple dedicated to God, much like the holy sites.
The repetition of the phrase "Hum sab ko ho mubarak ramzan ka mahina" (Congratulations to all, the month of Ramzan) emphasizes the sense of community and unity among Muslims during this month.
: Congratulations and blessings to all for the arrival of Ramadan. | | اسی کو یاد کر کے سوئیں،
: You can try searching for the lyrics on various lyric websites such as Gaana, Saavn, LyricsBogie, or Hungama. Use the phrase "Hum sab ko ho mubarak ramzan ka mahina lyrics" to see if any relevant results come up.
Ramadan is a month of fasting, spiritual reflection, and devotion for Muslims. It is a period of great importance, as it commemorates the revelation of the Quran to the Prophet Muhammad (peace be upon him) over 1,400 years ago. During Ramadan, Muslims fast from dawn to sunset, abstaining from food and drink, and engage in acts of charity, prayer, and self-reflection. The month is a time for spiritual rejuvenation, and Muslims strive to become better versions of themselves through increased devotion, self-discipline, and compassion.
"Hum Sab Ko Ho Mubarak Ramadan Ka Mahina" has been a beloved Ramadan tradition for generations, with its soothing melody and heartfelt lyrics evoking a sense of nostalgia and spirituality in listeners. The song has been sung by numerous artists over the years, but its essence and message remain the same - to welcome and celebrate the holy month of Ramadan.