Right-click your PES 2013 desktop shortcut and select . Alternatively, navigate to the default installation path:
C:\Program Files\Konami\Pro Evolution Soccer 2013\img\
When searching for or organizing your files, look for these specific letters in the filenames: : English q : French d : German i : Italian s : Spanish (Spain) m : Spanish (Latin America) p : Portuguese b : Brazilian Portuguese r : Russian f : Dutch How to Install or Change Language Files
Here is a of how these language files work, where to find them, and how to manipulate them—without linking to illegal downloads, but explaining the technical landscape.
Pro Evolution Soccer 2013 remains a fan favorite in the football gaming community due to its fluid gameplay mechanics, responsive controls, and highly active modding scene. However, regional versions of the game often ship with limited text and commentary options. If you want to change your game language or add authentic regional commentary, you need to understand how work. PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
If you use large community mods like the PESEdit.com 2013 Patch , these mods often utilize a subfolder system called or Gameplay Tool . Check inside the kitserver13\pesedit\img\ folder. If text or audio files exist there, they will override the main img folder. You must place your new language files inside the Kitserver directory to see the changes. Summary of File Links Text File Name Commentary File Name English dt05_e.img dt00_e.img Spanish (ES) dt05_s.img dt00_s.img Italian dt05_i.img dt00_i.img German dt05_d.img dt00_d.img French dt05_q.img dt00_q.img
C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img\ Locate the folder.
C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\
These files control the language of the main menus, team names, player names, settings, and career mode text. The "X" represents a specific letter assigned to a region or country. Right-click your PES 2013 desktop shortcut and select
also allow you to switch languages and leagues using a "Selector" tool. Downloading via Steam If you own the game on , you can automatically download official language packs: Right-click in your Library and select Properties tab and select the desired language. Steam will download the necessary audio and text files. Console Versions (PS3/PS2)
For many, the community-driven language packs and patches have become the definitive way to play, ensuring this classic continues to thrive. This guide gives you a solid foundation to start shaping PES 2013 into your perfect game. While modifying PES 2013 is not without its small risks, the best rule is simple:
If you need help with a specific language pack, let me know:
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. However, regional versions of the game often ship
Before pasting new files, backup your current img folder to prevent any loss of data.
By manually managing these files, you can enjoy Pro Evolution Soccer 2013 in any language you prefer, keeping this classic football simulator accessible and enjoyable.
If you want, I can provide:
If you cannot select a language in the menu, the game cannot read the file. Double-check that the file name is exactly correct (all lowercase, matching the standard format like dt05_e.img ) and that it sits directly inside the img folder, not in a subfolder. Game Crashes After Adding Files
Download your desired language files from a trusted PES community modding site. Extract the files if they are in a .zip or .rar archive.