Réglez la vitesse en bauds () sur la même valeur que celle configurée dans les menus de votre radio. Cliquez sur Connect . Étape 2 : Paramétrage du Logbook Ouvrez HRD Logbook .
pour les fonctions fondamentales qui restent valables sur de nombreuses versions. Documentation en ligne traduite
Si vous cherchez spécifiquement un fichier nommé "Manuel français", le plus simple est de contacter directement le support sur le site officiel pour savoir s'ils disposent de documents privés réservés aux clients.
A specialized French tutorial for setting up "remote" operations and RemAud is available from F2QH General Guide:
Bien que le "manuel officiel" 100% français ne soit pas toujours inclus dans le pack d'installation, la richesse des forums francophones et les guides PDF créés par la communauté permettent de maîtriser Ham Radio Deluxe sans difficulté majeure. ham radio deluxe manuel francais
La communauté francophone a produit plusieurs documents d'aide pour les versions précédentes, qui restent largement valables pour les fonctions de base :
MFSK, Olivia, Thor, et ThrobL'application intègre une cascade visuelle (waterfall) pour repérer instantanément les signaux sur la bande. 4. HRD Satellite Tracking
Sélectionnez la carte son dédiée à votre interface radio (par exemple, la carte son interne d'un câble SignaLink ou le codec audio USB de votre IC-7300/FT-991A) pour l'entrée (Input/Receive) et la sortie (Output/Transmit). Astuces pour Utiliser HRD en Français
Par défaut, Windows désactive les ports USB inutilisés pour économiser l'énergie. Allez dans le Gestionnaire de périphériques, faites un clic droit sur vos concentrateurs USB/ports COM, onglet Gestion de l'alimentation , et décochez "Autoriser l'ordinateur à éteindre ce périphérique". Réglez la vitesse en bauds () sur la
Configurez vos identifiants pour la recherche automatique des indicatifs (Lookup). Pourquoi utiliser HRD pour votre station ?
: Sélectionnez le port COM virtuel attribué à votre câble CAT. Vous pouvez le vérifier dans le Gestionnaire de périphériques de Windows.
: Laissez sur None ou cochez DTR/RTS selon les spécifications du fabricant de votre interface. Cliquez sur Connect .
: Tapez votre texte au clavier et cliquez sur "TX" pour transmettre. 🛰️ Suivi des Satellites et Rotors pour les fonctions fondamentales qui restent valables sur
Voici les 5 modules principaux qui composent la suite :
: L'écran de l'ordinateur affiche maintenant la fréquence de votre radio. 📝 Utilisation du Carnet de Trafic (HRD Logbook)
: Un carnet de trafic complet pour gérer vos contacts (QSO), suivre vos diplômes (DXCC, WAS) et synchroniser vos logs avec eQSL ou LoTW. DM-780 (Digital Modes)
Ham Radio Deluxe reste l'outil le plus polyvalent pour centraliser l'exploitation d'une station radioamateur moderne. En prenant le temps de configurer chaque module pas à pas selon ce guide, vous gagnerez en confort d'utilisation et optimiserez la gestion de vos contacts au quotidien. Bon trafic et bonnes conditions !