– Accounts used to determine net profit or loss.
(حسابات النتائج) – Determination of profit or loss.
شرح (Bilan, CPC, ESG, TF, ETIC) وفق القانون المغربي.
Analyse de la formation du résultat et de l'autofinancement.
While the official language for business in Morocco is often French, Arabic translations and bilingual guides are vital for students (ENCG, OFPPT) and local business owners. French Class Moroccan Arabic (Darija) / Arabic Key Components التمويل الدائم Equity, long-term debts Classe 2: Actif Immobilisé الأصول الثابتة Intangible, tangible, and financial assets Classe 3: Actif Circulant الأصول المتداولة Stocks, current receivables Classe 4: Passif Circulant الخصوم المتداولة Suppliers, social debts Classe 5: Trésorerie الخزينة Banks, cash, bank credits Classe 6: Charges التكاليف / المصاريف Operating and financial expenses Classe 7: Produits الإيرادات / المداخيل Operating and financial revenues Classe 8: Résultats حسابات النتائج Management and net results PDF Resources and Tools plan comptable marocain en arabe pdf
مشتريات مستهلكة من المواد الأولية Ventes de Marchandises مبيعات البضائع
(استقلال الدورات المحاسبية) Prudence (الحيطة والحذر) Clarity (الوضوح) Materiality (الأهمية البالغة) 3. Financial Statements (القوائم التركيبية)
En dernier recours, si vous n'arrivez pas à trouver le document en arabe, vous pourriez essayer de consulter une version en français, qui devrait être largement disponible, étant donné que le français est une langue officielle au Maroc.
لمتابعة دراستك أو عملك، يمكنك البحث عن ملفات عبر محركات البحث لتحميل الدليل الكامل المترجم رسمياً، والبدء في تسجيل العمليات المالية لشركتك بكل دقة واحترافية. – Accounts used to determine net profit or loss
جدول المصطلحات المحاسبية الأساسية (فرنسي - عربي) المصطلح بالفرنسية الترجمة باللغة العربية الرقم الرئيسي في التصميم Capitaux Propres الرساميل الذاتية Immobilisations Corporelles تثبيتات عينية (مادية) المخزونات Clients et Comptes Rattachés الزبناء والحسابات الملحقة Fournisseurs et Comptes Rattachés الموردون والحسابات الملحقة Banques, Trésorerie Générale الأبناك والخزينة العامة Achats Reperdus de Matières
Ils comptabilisent les gains et enrichissements de l'entreprise (ventes de marchandises, prestations de services, produits financiers). 8. Comptes de Résultats (حسابات النتائج)
– Used for analytical accounting.
Pour les étudiants et professionnels cherchant une version arabe, vous pouvez consulter ou télécharger des ressources comme le PCM Arabe-Français (Scribd) ou le Guide des termes comptables . Structure du Plan Comptable Marocain (PCM) Analyse de la formation du résultat et de l'autofinancement
La Direction Générale des Impôts (DGI) publie ses formulaires, circulaires et notifications en arabe. Les déclarations fiscales (IS, IR, TVA) sont souvent bilingual, mais le texte officiel de loi prime en arabe. Un comptable doit maîtriser les termes arabes pour répondre à un contrôle fiscal.
إذا كنت ترغب في التوسع أكثر، يمكنني مساعدتك عبر:
(حسابات التكاليف) – Operational and financial costs.