हंबरट अमेरिका के एक छोटे शहर में चार्लोट हेज़ नामक महिला के घर में किराएदार के रूप में रहने आता है। वह चार्लोट की युवा बेटी, डोलोरेस (लॉलिता), को देखकर उसकी ओर आकर्षित हो जाता है।
The novel has been at the center of controversy since its publication. The themes of pedophilia, obsession, and exploitation have sparked heated debates, and the book has been banned or challenged in several countries.
नाबोकोव की भाषा और शब्दों का चयन बेहद खूबसूरत है। यही कारण है कि अपनी विवादास्पद विषय-वस्तु के बावजूद इसे दुनिया के महानतम उपन्यासों में गिना जाता है।
: A Hindi guide and potentially the full text are often available via documents on Exotic India Art : For a physical copy of the Hindi translation, Exotic India Art lists the book for purchase. Jai Bharat eBooks lolita novel in hindi pdf
लोलिता की कहानी हम्बर्ट हम्बर्ट नाम के एक मध्यम आयु वर्ग के साहित्य विद्वान के इर्द-गिर्द घूमती है। वह 12 वर्षीय डोलोरेस हेज़ (जिसे वह लोलिता पुकारता है) के प्रति जुनूनी रूप से आकर्षित हो जाता है। उपन्यास हम्बर्ट के आत्म-स्वीकारोक्ति के रूप में लिखा गया है, जिसमें वह अपने अपराधों और लोलिता के प्रति अपने 'प्रेम' (जो वास्तव में एक शोषणकारी जुनून है) का विवरण देता है।
लोलिता उपन्यास क्यों पढ़ें?
Internet Archive पर "लोलिता - हिंदी - सोवियत साहित्य" नाम से इसका हिंदी अनुवाद मुफ्त में पढ़ने और डाउनलोड करने के लिए कानूनी रूप से उपलब्ध है। आप इसे सीधे अपने फोन या कंप्यूटर पर पीडीएफ फॉर्मेट में सहेज सकते हैं। and exploitation have sparked heated debates
यह कहानी मुख्य रूप से हंबरट हंबरट के नजरिए से एक संस्मरण या स्वीकारोक्ति (Confession) के रूप में लिखी गई है।
जुनून, हेरफेर, अनैतिकता, बाल शोषण, और कलात्मक भाषा।
भाषाई गहराई: अनुवादक ने हम्बर्ट के मानसिक द्वंद्व को हिंदी के तत्सम और तद्भव शब्दों के माध्यम से खूबसूरती से उभारा है। lolita novel in hindi pdf
द्वारा लिखित और 1955 में प्रकाशित उपन्यास 'लोलिता' (Lolita) विश्व साहित्य के सबसे विवादास्पद, कलात्मक और गहरे उपन्यासों में से एक माना जाता है। इस उपन्यास ने अपनी विषयवस्तु (theme) के कारण साहित्य जगत में एक बड़ा तूफान खड़ा कर दिया था, लेकिन साथ ही अपनी बेहतरीन भाषा और शैली के लिए इसे एक उत्कृष्ट कृति (masterpiece) भी माना गया है।
अगर आप खोज रहे हैं, तो यह लेख आपको इस कालजयी उपन्यास के विषय में संपूर्ण जानकारी, इसके कथानक, इसके हिंदी अनुवाद की संभावनाओं और इससे जुड़े विवादों के बारे में विस्तार से बताएगा।
लोलिता - हिंदी - सोवियत साहित्य hosted on the Internet Archive